WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
日博开户
当前位置:首页 > 日博开户

日博开户:对原著的修改一定要有一个充分专业的论证过程

时间:2021/4/12 6:34:21   作者:   来源:   阅读:1   评论:0
内容摘要:首先,要体现对原作知识产权的基本尊重。对于尚存的原作者,在选择和改编时要征求原作者的意见,不征求意见就不能改编。有些编辑可能认为,把一部作品选入教科书是作者的荣誉。只要是被选中的,不管它是怎么改编的,对方都不会有任何意见。这显然是不正确的。对于已经去世的作者来说,在对选定的教科书...
首先,要体现对原作知识产权的基本尊重。对于尚存的原作者,在选择和改编时要征求原作者的意见,不征求意见就不能改编。

有些编辑可能认为,把一部作品选入教科书是作者的荣誉。只要是被选中的,不管它是怎么改编的,对方都不会有任何意见。这显然是不正确的。

对于已经去世的作者来说,在对选定的教科书进行必要的修改时,必须尊重原著本身的表达,更不要说扭曲原著的本意了。就这一事件而言,从800字以下的文章中已经删除了200多字,剩下四分之三的文章也被修改了上百个位置,这显然超出了“适当”的范畴。

正如网民质疑的那样,如果你认为原文有入选教科书的价值,为什么还要做这么大的改变?如果你想做出这么大的改变,为什么你会被选中?

对于原作的改编,在合理的教科书编撰机制下,教科书编者还必须解释为什么选择这篇文章,为什么要进行某些修改。

换句话说,对原著的修改一定要有一个充分专业的论证过程,尽量让各方在选择和改编上达成共识,这样才更有利于教学。这应该成为选择和适应的基本原则。

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (日博体育网站)
陕icp备13000551号-1